[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
  • Page 1 of 1
  • 1
Bất khả tri, bất khả nghị
admin Saturday, 06-08-2022, 9:00 AM | Message # 1
Lieutenant general
Nhóm: Administrators
Bài viết: 756
Danh tiếng: 0
不可知, 不可議

A: Impossible to know, impossible to discuss.

P: Impossible à connaiâtre, impossible à discuter.

Bất: Không, chẳng, đừng. Khả: Khá, có thể. Tri: Biết. Nghị: Bàn luận.

Bất khả tri là không thể biết rõ được.

Bất khả nghị là không thể bàn luận được.

TG: Thánh bất khả tri, công bất khả nghị.

Nghĩa là: Không thể biết rõ hết sự thiêng liêng mầu nhiệm của Ngài, cũng không thể luận bàn cho hết được công đức của Ngài.

TG: Tiên Giáo, Kinh Tiên Giáo.

 
  • Page 1 of 1
  • 1
Search: