[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
  • Page 1 of 1
  • 1
Trang Cao Đài » Cao Đài Tự Điển » Vần B » Bóng tùng
Bóng tùng
admin Friday, 05-08-2022, 11:26 AM | Message # 1
Lieutenant general
Nhóm: Administrators
Bài viết: 756
Danh tiếng: 0
A: The shadow of pine (the husband).

P: L'ombre de pin (le mari).

Bóng: Phần tối phía sau khi vật được chiếu sáng. Tùng: Cây tùng, thuộc loại thông, thân thẳng, ruột chắc, cành lá xanh tươi suốt bốn mùa, nên thường được ví với người quân tử. Người vợ sống trong sự che chở của chồng nên gọi là núp bóng tùng.

Bóng tùng là bóng của người quân tử, chỉ người chồng.

TNHT: Ðằng cát may đưa dựa bóng tùng.

TNHT: Thánh Ngôn Hiệp Tuyển.
 
Trang Cao Đài » Cao Đài Tự Điển » Vần B » Bóng tùng
  • Page 1 of 1
  • 1
Search: