A: The dirt of sadness.
P: La souillure de tristesse.
Bợn: Chất dơ bẩn bám vào. Sầu: Buồn rầu, phiền não.
Bợn sầu là sự buồn rầu như là chất dơ bám vào tâm hồn, làm cho tâm hồn nặng nề ô trược.
TNHT: Hứng giọt từ bi rửa bợn sầu.
TNHT: Thánh Ngôn Hiệp Tuyển.